Häufig finden Sie die benötigten Informationen auf einer ausländischen Website. Wenn Sie die Sprache, in der die Website verfasst ist, nicht kennen und keine Übersetzungsschaltfläche vorhanden ist, kann diese Situation aussichtslos erscheinen. Es gibt jedoch eine Lösung.
Anweisungen
Schritt 1
Benutze den Google Übersetzer. Kopieren Sie den zu übersetzenden Text, fügen Sie ihn in das entsprechende Feld auf der Serviceseite ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzen". Achten Sie darauf, Ihre Sprache anzugeben.
Schritt 2
Je nach Art der benötigten Übersetzung können Sie auch mit Übersetzern wie Promt und ABBYY Lingvo arbeiten. Wenn die Site eine große Textmenge enthält, kopieren Sie sie und speichern Sie sie in einem Dokument. Verwenden Sie dann die Stapelübersetzung der Promt-Dateien, nachdem Sie die Sprache und das Thema im Voraus festgelegt haben. Wenn Sie jedes Wort einzeln gründlich übersetzen müssen, zum Beispiel beim Ausfüllen von Online-Formularen, dann hilft Ihnen ABBYY Lingvo. Mit seiner Hilfe können Sie mehrere Übersetzungsoptionen anzeigen und die für die Situation am besten geeignete auswählen.
Schritt 3
Installieren Sie die automatische Übersetzungssoftware in Ihrem Browser. Gehen Sie zur Adresse des Google Übersetzers und klicken Sie dann auf den Link "Site Translator". Scrollen Sie von der Seite zu den Wörtern "Wörter aus dem Englischen sofort ohne Mausklicks übersetzen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Google Toolbar herunterladen".
Schritt 4
Fügen Sie Ihrer Browserleiste eine Schaltfläche hinzu, damit Sie ganze Seiten sofort übersetzen können. Scrollen Sie auf der Seite nach unten und Sie sehen mehrere Spalten mit Links zu Sprachpaaren. Ziehen Sie das gewünschte in das Browserfenster und starten Sie es dann neu.
Schritt 5
Verwenden Sie Websites, die über einen integrierten automatischen Übersetzer verfügen, wie z. B. Prof-translate. Folgen Sie dem Link prof-translate.ru/index2.php, geben Sie dann den Link zu der zu übersetzenden Seite in die entsprechende Zeile ein und klicken Sie auf „Übersetzen“. Sie können die Sprache sowie die Art des Übersetzers auswählen, der einbezogen werden soll - Promt oder Google.
