Das russische Segment des Internets ist nur ein kleiner Teil des globalen Netzwerks. Eine Vielzahl von Netzwerkprojekten und interessanten Sites wurden nicht ins Russische übersetzt. Um Seiten ins Russische zu übersetzen, genügt es, den Google Chrome-Browser auf Ihrem Computer zu installieren.
Anleitung
Schritt 1
Starten Sie einen auf Ihrem Computer installierten Browser und öffnen Sie die Seite google.ru. Klicken Sie auf dieser Seite auf den Link Google Chrome herunterladen. Klicken Sie darauf und laden Sie die Verteilung herunter. Entpacken Sie es dann und warten Sie, bis ein neuer Browser auf Ihrem Computer installiert ist (die Installation erfolgt aus dem Internet, also trennen Sie die Verbindung nicht währenddessen). Starten Sie nach der Installation Ihren Browser und öffnen Sie eine beliebige Website in einer beliebigen Fremdsprache. Unmittelbar nach dem Öffnen erkennt Google Chrome die Sprache und oben auf der Seite wird eine Benachrichtigung über die Sprache dieser Seite sowie eine Schaltfläche "Übersetzen" angezeigt. Klicken Sie darauf, woraufhin die Seite in Sekundenschnelle ins Russische übersetzt wird. Wenn Sie mit der Maus über ein übersetztes Wort oder einen übersetzten Satz fahren, wird der Originaltext in einer QuickInfo angezeigt.
Schritt 2
Wenn die Übersetzungsleiste nicht standardmäßig angezeigt wird, konfigurieren Sie sie manuell. Gehen Sie dazu in die Browsereinstellungen (die Schaltfläche mit einem Symbol in Form eines Schraubenschlüssels in der oberen rechten Ecke der Seite) und wählen Sie den Menüpunkt "Erweitert". Wählen Sie in der sich öffnenden Registerkarte Einstellungen die Option "Übersetzung von Seiten anbieten, wenn ich die Sprache nicht spreche, in der sie verfasst sind". Als Ergebnis dieser Aktionen wird das Übersetzungsfenster angezeigt, wenn Sie eine Seite öffnen, deren Textinhalt nicht auf Russisch ist.
Schritt 3
Falls Sie einen anderen Browser verwenden oder das Übersetzungsfenster nicht verwenden möchten, können Sie wie folgt ins Russische wechseln. Öffnen Sie die Google Übersetzer-Seite translate.google.ru/, fügen Sie in das linke Texteingabefeld die URL der Seite ein, die Sie übersetzen möchten. Sprache wählen. Danach erscheint im rechten Texteingabefeld ein Link, durch den sich eine ins Russische übersetzte Seite in einer speziellen Form öffnet.
