Sie müssen kein Polyglott sein, um Informationen von Webseiten verwenden zu können, die in verschiedenen Sprachen veröffentlicht wurden. Maschinelle Übersetzungssoftware – sowohl offline als auch online – übersetzt schnell Texte jeder Größe. Diese Übersetzung ist nicht immer von hoher Qualität, aber es ist dennoch möglich, den Inhalt von Webseiten mit Hilfe von Übersetzungsrobotern zu verstehen.
Es ist notwendig
- - ein Computer mit installiertem Windows-Betriebssystem;
- - Internetverbindung;
Anleitung
Schritt 1
Bei der Anzeige von Suchergebnissen bieten die Suchmaschinen Google, Yandex und Bing die Übersetzung einer Webseite in Form eines Links "Diese Seite übersetzen" oder "Übersetzung" neben den Suchergebnissen an. Wenn Sie auf diesen Link klicken, laden Sie nicht die Originalseite herunter, sondern ihre Übersetzung. Dies ist jedoch nur möglich, wenn Sie einen der Browser verwenden, die Übersetzungen unterstützen, wie z. B. Internet Explorer, Google Chrome oder Opera.
Schritt 2
Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Internet Explorer nicht zufrieden sind, laden Sie Google Chrome herunter und installieren Sie es. Die Seitenübersetzung ist standardmäßig eingestellt, sodass Sie keine zusätzlichen Schritte ausführen müssen, um die übersetzten Seiten lesen zu können. Wenn die Zeile „Diese Seite übersetzen“nicht in den Suchergebnissen erscheint, klicken Sie auf das Schlüsselzeichen im Browserfenster, wählen Sie die Option „Optionen“, klicken Sie im sich öffnenden Fenster auf die Option „Erweitert“und setzen Sie ein Häkchen markieren Sie vor der Zeile "Seitenübersetzung anbieten, wenn ich nicht die Sprache spreche, in der sie geschrieben sind."
Schritt 3
Wenn Sie den Opera-Browser verwenden, müssen Sie Google, Yandex oder Bing als Suchmaschine installieren. Öffnen Sie dazu Ihren Browser, klicken Sie auf das dreieckige Dropdown-Symbol in der Suchleiste und wählen Sie eine der aufgeführten Suchmaschinen aus. Wenn alle oder einige davon nicht in der Liste sind, wählen Sie die Option "Suche anpassen", klicken Sie im sich öffnenden Fenster auf die Schaltfläche "Hinzufügen" und geben Sie den Namen der Suchmaschine ein, die Sie dem Browser hinzufügen möchten das angezeigte Formular. Klicken Sie anschließend auf OK, um den Vorgang zum Hinzufügen der ausgewählten Suchmaschine zu starten.
Schritt 4
Manchmal müssen Sie nur einen kleinen Text auf einer Webseite übersetzen. In diesem Fall können Sie den Übersetzer-Client von Google verwenden, der nur den Text übersetzt, den der Benutzer auswählt.
Schritt 5
Laden Sie den Desktop-Client für Google Übersetzer von https://translateclient.com/ru/download.php herunter, auch bekannt als Übersetzer-Client. Installieren Sie es auf Ihrem Computer. Nach der Installation und dem Start des Programms erscheint in der Taskleiste ein Symbol in Form eines blauen oder orangefarbenen Quadrats. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, wählen Sie die Option "Sprache" und legen Sie die Zielsprachen fest. Doppelklicken Sie dann mit der linken Maustaste darauf und wählen Sie unten im sich öffnenden Fenster Microsoft-Übersetzer.
Schritt 6
Um eine Übersetzung eines beliebigen Textes zu erhalten (nicht nur im Browser, sondern auch in einem beliebigen Editor oder Programm), wählen Sie ihn mit der Maus aus. Nach der Auswahl erscheint neben dem Text ein blaues Symbol. Klick es an. Ein Popup-Fenster zeigt die Übersetzung des ausgewählten Textes an.
Schritt 7
Die Übersetzung des Textes kann durch Anklicken der Option "Kopieren" am unteren Rand des Fensters in die Zwischenablage gesendet werden oder den ausgewählten Text durch diesen ersetzen (wenn er nicht auf der Webseite, sondern im Editor vorhanden ist) durch Klicken Sie auf die Option "Ersetzen". Wenn nach Auswahl des Textes das Symbol daneben nicht angezeigt wird, klicken Sie zum Übersetzen auf das Symbol in der Taskleiste.
