Beim Surfen im Internet können Sie auf Informationen stoßen, die sich auf einer fremden Seite befinden. Oft haben diese Seiten keinen Sprachumschalter. In diesem Fall ist der Google-Übersetzer praktisch, der in den Opera-Browser integriert werden kann.
Anleitung
Schritt 1
Einen Wiederherstellungspunkt erstellen. Gehen Sie zum Startmenü und suchen Sie nach "Wiederherstellungspunkt". Klicken Sie auf "Wiederherstellungspunkt erstellen". Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Konfigurieren. Wählen Sie "Systemeinstellungen und frühere Dateiversionen wiederherstellen". Klicken Sie auf "Übernehmen" und OK. Klicken Sie anschließend auf „Erstellen“. Geben Sie einen Namen für den Wiederherstellungspunkt ein und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Dies ist erforderlich, falls aufgrund Ihrer Handlungen Probleme auftreten.
Schritt 2
Gehen Sie zu Google Übersetzer. Klicken Sie danach auf den Link "Website-Übersetzer". Gehen Sie zum Abschnitt "Text mit der Schaltfläche in der Symbolleiste des Browsers übersetzen". Wählen Sie das gewünschte Sprachpaar aus, klicken Sie dann auf den Link und ziehen Sie ihn in das Browserfeld. Wenn die Schaltfläche nicht darauf angezeigt wird, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Schritt 3
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Sprachpaar und wählen Sie dann "Link kopieren". Erstellen Sie eine neue Textdatei und kopieren Sie den Link hinein. Speichern Sie den Text mit der Erweiterung.js. Stellen Sie sicher, dass der Titel ein Sprachpaar enthält, z. B. EnRu.
Schritt 4
Öffnen Sie im Opera-Browser das Einstellungsmenü und gehen Sie zum Menü "Erweitert". Klicken Sie auf den Eintrag "Inhalt" und dann auf "JavaSctipt-Optionen". Der Pfad zu den Benutzerdateien wird vor Ihnen geöffnet. Öffnen Sie den Ordner, in dem sie sich befinden, und kopieren Sie dann die im vorherigen Schritt erstellte Datei hinein.
Schritt 5
Starten Sie Ihren Browser neu. Geben Sie javascript: filename in die Adressleiste ein, wobei filename der Name der von Ihnen erstellten Datei ist. Ziehen Sie das Symbol, das auf dem Panel erscheint, mit der Maus. Jetzt können Sie ganze Websites mit einem Klick übersetzen.
Schritt 6
Denken Sie daran, dass diese Art der Übersetzung Ihnen nicht die ideale Website-Bedeutung gibt. Der Übersetzer kann verschiedene Bedeutungen eines Wortes verwechseln und deshalb falsch übersetzen. Verwenden Sie für eine tiefergehende Übersetzung spezialisierte Websites, zum Beispiel den MultiTran-Dienst.
